"Los últimos momentos de Carrera", por el pintor chileno Juan Francisco González.
Sòtano de Mendoza, Septiembre 4 de 1821. 9 de la mañana.
Mi adorada pero mui desgraciada Mercedes: un accidente inesperado i un conjunto de desgraciadas circunstancias, me ha traido a esta situaciòn triste. Ten resignacion para escuchar que morirè hoi a las 11. Sì, mi querida, morirè con el solo pesar de dejarte abandonada con nuestros tiernos cinco hijos,en paìs extraño, sin amigos, sin relaciones, sin recursos. --¡Màs puede la Providencia que los hombres!... No sè porque causa se me aparece como un ànjel tutelar el oficial Diego Olazabal, con la noticia de que somos indultados, i vamos a salir en libertad con mi buen amigo Benavente i el viejecito Alvarez que nos acompaña...
Miro con indeferencia la muerte; solo la idea de separarme para siempre de mi adorada Mercedes i tiernos hijos despedaza mi corazòn. Adios, adios.
Estas fueron las ùltimas palabras escritas por nuestro querido General, aunque denotan la tristeza de no haber logrado llegar a Chile para expulzar al tirano pueblo invasor, obteniendo la victoria definita y sellado la independencia de nuestra Patria. Hasta el final demostrò entereza y valor al enfrentar al bàrbaro pueblo de Mendoza, quienes buscaban humillarle en su hora màs oscura.
Muriò sosteniendo sus ideales y el tierno amor que demostrò por su QUERIDO CHILE...
QUE VIVA LA PATRIA!!!! Y QUE VIVAN LOS CARRERA!!!
Placa Conmemorativa del Fusilamiento de los Hermanos Carrera ubicadaen la Plaza Pedro del Castillo en la Ciudad de Mendoza, Argentina (Nótese que el apellido está escrito como “Carreras” y no “Carrera”).
